美国哈佛大学谢勒梅教授来在中国艺术研究院学术交流
      

       

     201371 下午,由中国艺术研究院音乐研究所主办,所长、音乐系主任田青主持的第五十二期“惠新讲坛”,邀请了来自美国哈佛大学的谢勒梅教授、前美国民族音乐学会主席(Kay Kaufman Shelemay)做了题为《“移动的音乐”——穆拉图•阿斯塔特克和埃塞俄比亚爵士乐的起源》(Traveling Music:The Lively World of Ethio-Jazz)的学术讲座,来自美国威斯利安大学郑苏教授做现场翻译。  

       

    谢勒梅教授讲座的内容分为三个部分:第一部分,她介绍了埃塞俄比亚的地理概况,以及自20世纪20年代以来,在国王海尔塞拉西领导下,埃的社会性质、社会历史变迁和西方基督教音乐传入的情况;第二部分,她介绍了埃籍音乐家穆拉图的音乐生涯,展现了穆拉图在埃、英国、美国等地的学习经历。通过对穆拉图的一首爵士乐作品的分析,剖析了在他作品中对埃音乐、西方音乐、爵士乐、拉丁乐等各要素的运用,并提出穆拉图在不同时期的学习经历为他创作带来的深远影响;第三部分,她总结,穆拉图的音乐经历中没有受到当时政治运动的影响,这为他“移动的音乐”创造了很好的条件。同时她也联系美国文学界对“移动性”概念的解读,提出了自己的看法。最后通过比较穆拉图创作的埃塞俄比亚爵士乐与美国爵士乐、南非爵士乐的区别,强调了在21世纪探讨爵士乐的全球化背景中,穆拉图“移动的音乐”是一个典型个案。  

       

    讲座结束后,现场进行了热烈的互动,就 Traveling”的中英文翻译、中西方文化差异以及音乐家社会地位、中西方学术研究方法、文化的恒定性与流变性,以及在面对强势文化输出的背景下,弱势文化如何保持自身多样性等话题做了深入的讨论。  

       

    参加讲座的音研所研究生导师有薛艺兵、项阳、崔宪、邓钧、李岩、王清雷等。  



     
     

    分享到:


  • 文章录入:jinghantanxue责任编辑:admin
    关于 的新闻