《学海浩瀚、纵笔成趣——钱仁康教授的治学道路、研究领域及特色》讲座述要
作为庆祝钱仁康教授九十五华诞的纪念活动之一,上海音乐学院音乐学系的钱亦平教授、杨燕迪教授、韩锺恩教授将分别举办三场讲座。4月14日晚上18点钟,第一场讲座,钱亦平教授《学海浩瀚、纵笔成趣——钱仁康教授的治学道路、研究领域及特色》在教学楼中414教室准时开始。韩锺恩教授担任主持人。
钱亦平教授的讲座主要分为四个板块:一、介绍钱仁康先生的生平。二、关于钱仁康先生的研究领域。三、钱仁康先生的著述特点。四、自由发言与讨论。
作为钱仁康先生的女儿,钱亦平教授讲起自己父亲的生活轶事自然信手拈来。在早晨座谈会播放的纪录片基础之上,钱亦平教授作了一些扩充。随着钱老师不紧不慢的语速叙述,在场的同学不时爆发出一阵阵笑声。透过钱老师的解说,在场的听众了解到了一个更为真实的钱仁康先生。
关于钱仁康先生的研究领域,钱亦平教授将其总结整理归纳为七大领域。即一、音乐作品分析。二、中外作曲家和作品研究。三、欧洲音乐史。四、音乐欣赏。五、词、曲考证。六、中外曲式的共同规律。七、世界各国国歌研究。通过整理,钱先生在这七大领域的著作大概有著作21部 、主编校订参加撰稿图书42种、报刊文章307篇、为图书曲谱作序 32篇、译著译文24种、译词配曲24种、译著解说外国音乐教材和外国音乐作品19种、作曲及编曲298首 、翻译古谱172篇。不管是从数量上,还是从质量上,抑或从种类上、选题上看。钱仁康先生研究领域的广博令人惊讶与叹服。其数量称得上著作等身、其学术质量十分深厚。种类涉及到几大领域,而且选题许多都是少有资料可循、少有人问津的难题。普通人可能一生只能在一个领域有所建树。钱先生却在每一个领域都有如此丰硕的成果。着实令人叹服。
关于钱仁康先生的著作特点,钱亦平老师总结出了在四大领域填补空白的研究成果。一是关于中外曲式共同规律的研究。钱先生关于《顶真格旋律》和《双拽头和巴歌体》的研究在这一领域是当时无愧的第一人。二是关于世界各国国歌沿革的研究。钱先生在此领域也走在世界前列,而且一直在不断的扩展自己研究的广度和深度。三是关于学堂乐歌考源的研究,钱先生查证了392首学堂乐歌的词作者和曲作者,以及歌调的来龙去脉;并跟踪追击,查证了原曲的作者,以及原曲的产生、流传和演变等情况,为学堂乐歌这种举足轻重的文化遗产寻本溯源,考名责实。这对中国近代音乐的发展可谓贡献巨大。四是关于外国歌曲译词配曲研究。钱先生能够在翻译内容忠于原诗的基础上,斟字酌句,力求符合原诗的轻重律和音乐的节奏。这份严谨难能可贵。钱先生在这四方面取得了如此显著的成就归根溯源在于其研究中一直抱有三种习惯。一是穷极资料、人无我有、二是二度劳作不厌其烦、三是细节保证精雕细琢。正是由于如此。钱先生才能成为一代学术大家。
钱亦平教授的讲座报告完毕之后是自由发言讨论时间。在场的许多老师同学纷纷发言。杨燕迪教授认为,对于钱先生的研究著作中,生活细节应当写出来。这些就是历史。
孙国忠教授经过总结,将钱先生的治学特征总结为“勤、专、博、趣。”四个字,认为钱先生的研究成果就算放到国际上也会让国外的学者叹服。年轻的学者应该学习钱先生这种专注于学术心无旁骛的精神。
萧梅教授认为钱先生的研究已经从所谓区域研究变成问题驱动研究。跨越了学科。并不是一个把学科领域划分的边界十分清晰的学者。而是依据问题作为驱动研究的动力。这值得现在的学者们进行思考。
杨燕迪教授也有同感。认为钱先生从科研上来说是一个体制外的学者,先生从来没有被课题所限制住。
韩锺恩教授总结为:钱先生的研究正是所谓无学科、无动机的真正研究。因此超越了时代。
钱亦平教授的讲座就此结束。整场讲座在欢乐的气氛中进行着。同学老师们为钱老师幽默风趣的讲述所吸引,深入地了解了钱仁康先生的治学道路、研究领域及特色。感叹于先生知识的广博,人品的谦和。同时在场其他老师们的真知灼见也同样使同学们获益匪浅。