沈老师接着阐述了他在20世纪八十年代中期,最初应中国大百科词典编辑委员会之约,为《中国大百科全书·音乐卷》撰写的、根据汉族传统音乐的形态和风格特征(包括旋律的框架结构、旋法、特性音调、音腔特征等)以及音乐与其根植之文化环境的联系方式,即所谓体裁和品种类型的不同(歌种、乐种、曲种、剧种、舞种),并结合地理学、文化史学和方言学的分类和同言线,采用“多层重迭法”撰写的“中国汉民族音乐文化区划的划分”一文。该文(词条)中文原稿分为三个部分:汉族音乐的类型划分、汉族音乐文化区的划分、汉族音乐的总体特征。虽然这个词条,当时未被编辑部采用,但 1987年应日本山口修(YAMAGUTI Osamu)先生之约,沈老师选取了该文第二部分小作修改后即交付山口先生,后由井口淳子小姐译成日文,发表于日本岩波书店出版的《岩波讲座·日本の音乐、片假名04ジ片假名04の音乐·别卷Ip.185-198198998日)。这次讲演的内容是沈老师2001年赴台执教时,因应教学上的需要,在日译稿基础上重新译回的中文稿(译回时,在重大考古发现以及台湾客家人的流源等方面做了小小的补充)。鉴于讲座中列举谱例量大,以下仅报告该部分内容的大纲:

    ·多层重叠法(八大类)

    (一)     西北区

    (二)     华北区

    (三)     西南区

    (四)     中南区

    (五)     江淮区

    (六)     江南区

    (七)     东南区

    (八)     特例:客家人音乐文化

    ·按历史文化单元(九个流)

    (一)     突厥流

    (二)     蒙古流

    (三)     满通古斯流

    (四)     氐羌流

    (五)     越濮流

    (六)     苗瑶流

    (七)     土番流

    (八)     马来(南岛)流

    (九)     特例

    上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

    分享到:


  • 文章录入:云梦泽责任编辑:小编