时间:2014年11月28日 13:30—17:00
            2014年11月29日  9:30—12:00
       地点:图书馆一楼参考阅览室(117)
       讲座者:Rodolphe Bailly
       主持:萧梅
       综述:邢媛

     

    由东方乐器博物馆和“上海市高校一流学科B.艺术学理论.全球化视野下的中国特色艺术学资源再诠释”共同主办的“东方乐器博物馆乐器数据库加入MIMO讲座与工作坊于1128-29日成功举办。此次活动由博物馆特聘研究员 萧梅 教授主持,中国博物馆协会乐器专委会的秘书长 张翔 先生专程来沪参加,另外还有来自北京中国民族博物馆、湖北音乐博物馆、上海交通大学钱学森图书馆、复旦大学、上海大学、上海戏剧学院等学校博物馆的相关专 家及 老师参加了此次活动。  

    工作坊由法国文化遗产数字化专家鲁道夫(Rodolphe Bailly)先生主持。鲁道夫现为法国巴黎音乐博物馆数字博物馆IT技术总监,从事音乐厅,博物馆、图书馆以及教育机构的数字技术研究和网络设计工作。  

    工作坊分两部分进行。第一部分为MIMO现有成果展示及该网站的建设过程、工作方法及经验分享。欧洲在线乐器博物馆,Musical Instrument Museums Online简称“MIMO”,是欧洲委员会项目,历时两年,总投入约3197870欧元建设的乐器数据库。MIMO现在的合作成员主要由英国爱丁堡大学、德国纽伦堡国家博物馆、德国莱比锡大学乐器博物馆、比利时布鲁塞尔乐器博物馆、意大利佛罗伦萨乐器博物馆“协会”、法国巴黎音乐城博物馆、德国柏林民族学博物馆、瑞典斯德哥尔摩“音乐博物馆”等九所欧洲博物馆组成。目前,MIMO已经录入了50815件乐器记录,86694张图片,有2196个音频文件,482个视频剪辑,涵盖欧洲乐器的40%,世界历史遗产的16%,是目前全球最具权威的网上乐器博物馆。该网站使用英语、荷兰语、法语、德语、意大利语、瑞典语等六中工作语言,同时还把非专业的词汇如,同义词、术语和专业的分类系统结合在一起,使之能够做一些特殊的研究。 鲁道夫 先生还就研究者如何利用该网站开展学术研究进行了详细的指导。  

    在第二天的Workshop中, 鲁道夫 先生就加入MIMO数据库的细节进行了详细的陈述,就目前MIMO采用的工作模式,乐器分类法、图片的要求以及数据库的日常维护和资料更新做了具体的指导,学者们对该库目前的模式和中国乐器的现实情况进行了热烈的讨论。  

    工作坊在尾声基本达成一致目标:上音的乐器数据作为中国同行加入MIMO的第一人,组织协调各方力量,增加MIMO的中文版,争取在最短的时间内正式加入MIMO,切实推进上音的国际化合作,并为我国博物馆乐器专委会成员馆探索合作路径,为全球研究中国音乐的学者提供更好的研究工具,使音乐学网络资源建设迈上一个新台阶。  

        

     (讲座现场) 

       

       

    分享到:


  • 文章录入:jiangshan106责任编辑:admin
    关于 的文章
    没有相关文章