萧梅教授赴越南参加“福寿Xoan歌唱国际研讨会”
2010年1月14-18日在越南河内和福寿省举行了为期4天的“富寿Xoan歌唱国际研讨会”和“Xoan国际文化之夜”活动。此次活动由越南文体旅游部和越南音乐研究所及福寿省人民委员会主办,形式多样,包含国际研讨会(主要围绕Xoan歌唱的历史、文化和表演方式,与世界其他国家相类的音乐类型、艺术形式进行比较)、文化之夜(在红螺寺举行Xoan的歌唱表演并有专家进行讲解)、交流访问(针对来自不同国家的参会代表)等。
Xoan歌唱是越南福寿地区的一种传统演唱方式,并与当地民众对“河流”的崇拜信仰相关。围绕这种在正月举行的传统庆典仪式具有众多的演唱曲目和丰富的舞蹈形式,有着许许多多的传说,但现仅存在于资料及年长老人的记忆中。
Xoan正在向联合国教科文组织(UNCSCO)申请提交列入急需被保存的人类非物质文化遗产名录,而国际研讨会正是在这样的背景下召开的。
受邀参加国际研讨会的有来自法国、德国、奥地利、马来西亚、泰国、老挝、印尼、塞浦路斯、韩国和中国的11位学者。
上海普通高等学校人文社科重点研究基地·上海音乐学院“中国仪式音乐研究中心”常务副主任、音乐学系 萧梅 教授参加了此次活动,并在研讨会上作了题为“Xoan Singing and Chinese Singing styles”的发言。