八．音乐创作

（有*号的歌曲已经收入1995年7月20日出版的《钱仁康歌曲集》）

（一）作曲

1．歌剧

歌剧《江村三拍》（蔡冰白编剧），包含“序幕”、“樵歌”、“渔歌”、“犁歌”和“尾声”。1940年4月8日由许幸之领导的大钟剧社组织演出于上海卡尔登戏院（今黄河剧场），黄永熙指挥。

歌剧《大地之歌》（蔡冰白编剧），分四幕，1939年—1940年作曲，1940年12月31日起由乐艺社组织演出于上海兰心大戏院（今艺术剧场），窦立勋导演，黄永熙指挥。

2．戏剧及电影插曲

配乐话剧《桃花源》（魏如晦编剧），陈田鹤作曲，钱仁康配器，并补作陈田鹤未完成之曲。1938年由大钟剧社组织演出于上海福煦路（今延安东路）俄国艺术剧院。

上海艺华公司电影《林冲夜奔》的片头音乐（管弦乐序曲），约作于1940年。

*电影歌曲《一句话》（导演孙敬作词），由高芝兰演唱，约作于1940年。后发表于1992年第50期《中华音乐文化教育杂志》。

徐訏的戏剧《母亲的肖像》插曲（钢琴曲《无词歌》），20世纪40年代上海大家出版社出版。

徐訏的戏剧《何洛甫之死》插曲（钢琴曲《秋天的玫瑰》），20世纪40年代上海大家出版社出版。

3．钢琴曲

《降E大调赋格》，1939年6月发表于国立音专校刊《林钟》。

《回旋曲》，约作于1940年。

《D大调组曲》，约作于1940年。

《献给新的一代》（儿童组曲），约作于1941年。

《东方红变奏曲》，1953年3月上海万叶书店出版。

《歌唱春天》，1956年顾圣婴演奏于第一届全国音乐周音乐会，1957年9月音乐出版社出版。

4．合唱歌曲

*混声四部合唱《出征歌》（朱偰词），1941年9月1日发表于《乐风》新1卷第9期，2001年9月知识出版社出版钟立民主编的《难忘的旋律》收录此歌。

*男声二部合唱《拉纤歌》（钱仁康作词作曲），1942年7月发表于《乐风》第2卷第4期，1943年5月伴奏谱发表于《乐风》副本第2卷第1期，1948年8月修正发表于《中学歌集》甲编。

*混声四部合唱《民族至上》（吕痒词），1943年1月15日发表于《乐风》第3卷第1期，1948年8月修正发表于《中学歌集》乙编。

*混声四部合唱《凯旋歌》（沈心工词），1946年7月1日发表于丁善德、陈洪编的《音乐杂志》创刊号。

*混声四部合唱《甘地颂》（徐进词），1948年8月发表于音乐教育协进会出版的《中学歌集》甲编。

*女声三部合唱《梅花曲》（龙七词），1948年8月发表于《中学歌集》甲编。

*同声二部合唱《一朵鲜花》（龙七词），1948年8月发表于《中学歌集》乙编。

*混声四部合唱《国民歌》（崔东生词），1948年8月发表于《中学歌集》乙编。

*女声三部合唱《船歌》（歌剧《大地之歌》选曲），1948年8月发表于《中学歌集》甲编。

5．独唱（齐唱）歌曲

*《五一运动》（刘大白词），作于1931年7月18日，是钱仁康创作的第一首歌曲，1937年5月1日以简化伴奏的形式（歌调和钢琴伴奏合写在两行谱上）发表于1934年5月1日的无锡《人报》副刊《呼应》。1986年重新发表于《音乐生活》第8期。

*《燕子》（朱湘诗），作于1933年，1934年发表于林语堂编《人间世》第9期，1948年修正收入《中学歌集》甲编。

*《紫罗兰》（钱仁康词），作于1938年，后发表于1992年第53期《中华音乐文化教育杂志》。

*《红叶》（龙七词），1939年6月发表于国立音专校刊《林钟》。

*《蝶恋花》（苏轼词）（第一稿），作于1939年。

*《蝶恋花》（苏轼词）（第二稿），作于1939年。

*《卜算子》（李之仪词），作于1939年，1941年发表于《乐风》月刊。

《点绛唇》（曾允云词），作于1939年。

*《菩萨蛮》（张充和词），作于1939年。

*《踏莎行》（何达安词），作于1939年。

*《庆春泽》（崔庆薌词），作于1939年。

《请告诉我》（闻一多诗），作于1939年。

《中国一定不会亡》，作于1939年。

*《打渔姑娘》（歌剧《大地之歌》选曲）（蔡冰白词），作于1940年。

*《山歌》（歌剧《大地之歌》选曲）（蔡冰白词），作于1940年。

*《我怨》（歌剧《大地之歌》选曲）（蔡冰白词），作于1940年。

*《爱护难民歌》（常任侠词），1941年12月1日发表于《乐风》新1卷第11期，伴奏谱发表于《乐风》副本第1卷第3期。2001年1月知识出版社出版钟立民主编的《难忘的旋律》收录此歌。

《全国总动员》（钱仁康词），1943年1月15日发表于《乐风》第3卷第1期，1943年5月伴奏谱发表于《乐风》副本第2卷第1期。

*《小夜曲》（龙七词），1946年7月1日发表于丁善德、陈洪编的《音乐杂志》创刊号。

*歌曲集《星》（朱芳春词），包含《春雨》、《星》、《静》、《来日旧话重提时》四首歌曲，1947年10月音乐教育协进会出版。

*歌曲集《骸骨舞曲》（龙七词），包含《是这笔杆儿误了我》、《骸骨舞曲》、《春朝曲》、《沧浪吟》、《小夜曲》、《洞庭樵唱》、《山鸡救林火》七首歌曲，1947年10月音乐教育协进会出版，上海音乐公司重版，改名《春朝曲》。1953年出版的《海潮音歌集》和1955年出版的《觉有情》都曾选载《山鸡救林火》。1990年第3期《音乐创作》和1995年3月江苏人民出版社出版陈一萍选编的中国现代歌曲集《教我如何不想他》都曾选载《春朝曲》。

儿童歌曲《木马》，1947年8月发表于音乐教育协进会出版的《小学音乐教材》第1册。

儿童歌曲《老鼠爬钟》，1947年8月发表于《小学音乐教材》第1册。

*《送春词》，作于1948年。

*《葬花诗》（曹雪芹诗），作于1948年。

*1948年8月音乐教育协进会出版的《中学歌集》分甲、乙二编，载有钱仁康作曲的独唱歌曲《洞庭樵唱》（龙七词）、《知了》（戴天吉词）、《我们像一颗微星》、《西湖烟雨》（姚公振词）、《梅花曲》（独唱）（龙七词）、《流星》（陈思义词）。

《中学歌集》甲编中的独唱歌曲《你我原来是同胞》（龙七词）未收入《钱仁康歌曲集》。

*《煤的对话》（艾青诗），1949年2月24日发表于《音乐评论》第37期。

*《像老鼠一样》（袁水拍诗），1949年3月10日发表于《音乐评论》第38期。

*《常春藤》（戴天吉词），1949年4月7日发表于《音乐评论》第40期。

《迎接光明》（莫夫词），金戈（钱仁康笔名）作曲，1949年6月18日发表于《音乐评论》第43期。

钱仁康在20世纪50年代创作的歌曲（未发表）有：《人类的救生船》、《斯大林万岁》、《劳动节歌》、《我们是文化的战士》、《因为有了四十条》、《欢呼总路线》、《歌唱人民的宪法》、《狂欢歌》、《美丽的姑娘》、《比一比》、《我们的祖国》、《我在和平呼吁书上签名》（艾青词）等。

*《明天一定比今天好》，作于1955年。

*《一个姑娘走在田边大道上》（吕剑词），作于1956年。

*《三弦》（陈文和词），作于1964年。

*《蝶恋花》（毛泽东词），作于1964年。

*《浪淘沙——北戴河》（毛泽东词），作于1964年。

《桃叶歌》（王献之词），1988年4月收入江西人民出版社的《中国古代诗词歌曲集》。

《虞美人》（蒋捷词），1988年4月收入江西人民出版社的《中国古代诗词歌曲集》。

《天心月圆》（弘一法师词），发表于1992年第4期《音乐创作》，1993年收入钱仁康编、台北东大图书公司出版的《弘一大师歌曲集》，改名《弘一法师临终偈语》。

*《雪泥鸿爪》（姚大均词），作于1993年。

*《中华魂》（孙加祯词），作于1993年，9月18日应征“中华歌会”以“弘扬中华魂，共系民族根”为主题的征歌活动，获佳作奖。

*《你从……》（王薇词），作于1993年。

*《午夜心桥》（王薇词），作于1993年，发表于1996年第2期《音乐创作》。

《倘使羊识字》（弘一法师词），1993年收入钱仁康编、台北东大图书公司出版的《弘一大师歌曲集》

*《堂堂溪水出村前》（杨万里诗），作于1994年。

《夕阳颂》（钱仁康词），2001年发表于《音乐生活》。

（二）编曲

1．   1946年编写《中学音乐教材》三册，由音乐教育协进会出版，1947年1月初版，8月再版，1948年12月三版。其中下列歌曲由钱仁康配制钢琴伴奏：

上册——《秋季远足》、《长门怨》、《孔子》、《小舟》、《古树》、《卖花女》、《春景》、《兰》、《夜凉似水》、《采莲》、《秋柳》、《新雁》、《赤壁》。

中册——《矿工》、《秋日怀旧》、《杜宇》、《今别离》、《守岁》。

下册——《别雅典女郎》、《思故乡》。

2．   1948年8月音乐教育协进会出版的《中学歌集》甲编（钱仁康编）中的《流浪者之歌》（西康民歌）和《在那遥远的地方》（青海民歌），由钱仁康编配钢琴伴奏。

3．   1948年8月音乐教育协进会出版的《中学歌集》乙编（钱仁康编）中的《青春舞》（新疆民歌）、《大板城的石路》（新疆民歌）和《离别歌》，由钱仁康编配伴奏。

4．   1952年编《群众歌曲钢琴小曲集》二集，初集由上海万叶书店出版（1953年1月25日初版），续集由上海新音乐出版社出版（1954年7月初版）。初集包含改编为钢琴小曲（风琴亦可弹奏）的群众歌曲、民歌、苏联、朝鲜及国际歌曲43首：

一般群众歌曲——中华人民共和国国歌、解放军进行曲、新四军军歌、新民主主义进行曲、歌唱祖国、全世界人民心一条、中苏人民团结紧、中苏友好歌、在祖国和平的土地上、我们要和时间赛跑、我们的胜利是和平的保障、歌唱毛主席、人民领袖万万岁、我们是民主青年、我们工人有力量、我是一个兵、当祖国需要的时候、抗美援朝进行曲、中国人民志愿军战歌。

民歌——东方红、歌颂领袖毛泽东、毛主席、四季调、剪喜字、扎头绳、在那遥远的地方、马车夫之歌、青春舞。

苏联、朝鲜、及国际歌曲——苏联国歌、祖国进行曲、歌唱斯大林、青年团员之歌、莫斯科—北京、保卫和平歌、丰收之歌、红莓花开、从前是这样、金日成将军之歌、朝鲜人民游击队战歌、国际歌、世界民主青年进行曲、国际学联歌。

续集包含改编为钢琴小曲（风琴亦可弹奏）的群众歌曲和民歌52首：

    1、太阳一出满天红；2、问候毛主席；3、伟大的毛泽东；4、什么花、什么人；5、草原上升起不落的太阳；6、共产党来了救穷人；7、刘志丹颂；8、民主进行曲；9、别让它遭灾害；10、五朵花儿开；11、歌唱二郎山；12、新疆好；13、走向国际最前哨；14、英雄的阵地英雄的炮；15、朝鲜人民军进行曲；16、光荣的祖国；17、北京—平壤；18、新中国的青年；19、中国少年儿童队队歌；20、红领巾之歌；21、我们是春天的鲜花；22、我们是明天的青年团员；23、营火舞；24、全世界人民团结紧；25、友谊之舞；26、苏联少年先锋队队歌；27、快乐的小队；28、少年游击队之歌；29、我们是熔铁匠；30、喀秋莎；31、光明赞；32、兄妹开荒；33、老婆婆好狠心；34、送粪—拉犁；35、二月里来；36、崖畔上开花；37、李大妈；38、纺棉花；39、蓝花花；40、农作舞曲；41、一条扁担；42、红星渠小唱；43、绣荷包；44、绣金匾；45、山那边呀好地方；46、算盘子；47、小白菜；48、走西口；49、采茶灯调；50、青海绿绿好个秧；51、异乡寒夜曲；52、蒙古牧歌。

5．   1957年编辑《黄自独唱歌曲选》，编选歌曲并撰写“《黄自独唱歌曲选》校记”，并为六首歌曲编配钢琴伴奏或混声四部合唱，1957年由上海音乐出版社出版。编配伴奏的歌曲为《民谣》、《切记分明》、《北望》、《谁养我》、《中华职业学校校歌》，编配四部合唱的是《中华职业学校校歌》。

6．   1992年编《弘一大师歌曲集》，编选歌曲，撰写歌注，为两首歌词谱曲，并为39首歌曲编配钢琴伴奏。1993年5月由台北东大图书公司出版。编配伴奏的39首歌曲为：《祖国歌》、《藟》、《正月》、《黄鸟》、《天衣》、《离骚》、《山鬼》、《隋宫》、《扬鞭》、《秋感》、《菩萨蛮》、《蝶恋花》、《喝火令》、《柳叶儿》、《武陵花》、《哀祖国》、《爱》、《出军歌》、《婚姻祝辞》、《我的国》、《隋堤柳》、《直隶省立第一师范附属小学校歌》、《早秋》、《秋夜》、《冬》、《长逝》、《莺》、《浙江省立第一师范学校校歌》、《阮郎归》、《走马川行奉送出师西征》、《秋夕》、《夜归鹿门山歌》、《利州南渡》、《凄音》、《生离欤？死别欤？》、《杨枝净水》、《老鸭造象》、《三宝歌》、《厦门第一届运动会歌》。

7．   1993年为《江巴拉汗》编配钢琴伴奏，收入上海音乐出版社出版的《中国声乐作品选》。

（三）谱写校歌、班级歌、纪念歌

九．翻译古谱

1．   1941年，译姜夔《白石道人歌曲》中17首词的旁谱为五线谱，钱仁康为此先到苏州乐器店买回许多制作竹笛的竹管和钻孔器，按照《事林广记·乐星图谱》制成各种不同孔位的竹笛，以试验宋代的管色字谱在笛管上是否确实可以自由转调。试验后的结果是肯定的，于是就按照每首旁谱的调式结构把俗字谱译成五线谱，并逐一配上钢琴伴奏。1946年，杨荫浏先生把自己所译《白石道人歌曲》的油印本赠送给钱仁康。杨先生是钱仁康中学时代的音乐老师，钱仁康看到杨先生对旁谱的调式和工尺的理解和自己的看法完全一致，而对拍号的认识更有独到的见解，就没有把自己的译谱公开发表，后来在“文化大革命”中遭到抄家，译谱几乎全部遗失，只剩下硕果仅存的《鬲溪梅令》、《凄凉犯》等少数几首。

2．   1985年，钱仁康把《魏氏乐谱》中的五十首古谱译为五线谱，也没有公开发表，只是在《〈魏氏乐谱〉分析》（发表于1989年第4期《音乐艺术》）一文中引证了部分译谱（《魏氏乐谱》中的第1，11，14，15，16，19，23，26，28，31，35，36，48各曲）。

3．   与此同时，钱仁康还把《碎金词谱》和《碎金续谱》中的100多首南北工尺谱译为今谱，也没有公开发表，只是在1989年为上海音乐出版社的《中国民族音乐大系·古代音乐卷》撰写“词乐”19篇中应用了一些自己翻译的词谱，并为钱鸿瑛著《周邦彦研究》一书（1990年6月广东人民出版社出版）提供了周邦彦《瑞龙吟·春景》词的译谱，为王震亚编配的《九首独唱歌曲》（2001年4月中国音乐家协会杂志社出版）提供了苏轼《水调歌头》和张志和《渔歌子》的译谱。钱仁康翻译《碎金词谱》和《碎金续谱》中南北曲工尺谱的歌词包括唐、宋和金、元诗人的诗、词、曲：