珍贵的学术种子
    ——从图书馆对剑桥大学林克教授著作的收录情况谈起
    作者:杨健

    2013年3月18-22日,国际音乐表演与肖邦研究领域的学术权威、剑桥大学圣约翰学院院士、音乐表演作为创造性实践的研究中心主任约翰•林克(John Rink,图1)教授的首次正式访华讲学之旅即将拉开序幕。为了表达对国内三所邀请院校的谢意并全面传播前沿的学术动态,林克教授计划向上海音乐学院南京艺术学院和南京师范大学捐赠由他最新主编的Edition Peters《肖邦评注版全集》以及部分个人著作。这当然最好先了解一下各校图书馆的现有收录情况以便“查漏补缺”,而相关搜索结果(表1)却让我颇有感慨。

    书名
    南艺
    NNU
    CCM
    SCM
    1994
    Chopin Studies 2
    《肖邦研究2
    1995
    The Practice of Performance: Studies in Musical Interpretation
    《表演实践:音乐阐释研究》
    1997
    Chopin: The Piano Concertos
    《肖邦:协奏曲》
    2002
    Musical Performance: A Guide to Understanding
    《音乐表演:理解指南》
    2009
    The Cambridge Companion to Recorded Music
    《剑桥录音指南》
    2010
    Annotated Catalogue of Chopin's First Editions
    《肖邦首版注释目录》
    总计
    6
    4
    2
    2
    1

    表1 林克教授已出版的六本书(不含乐谱,均为剑桥大学出版社)在各校图书馆的收录情况

    首先,南京艺术学院图书馆在收录总数上的明显优势当然让我很自豪,同时也稍感意外(后来我又补充搜索了多所顶尖综合大学等各类院校,发现南艺的收录情况仍然领先)。众所周知,“985”和“211”重点大学每年得到的经费十分可观。而相对于独立设置的音乐学院,南艺作为综合艺术大学,其有限的图书采购经费还要相对公平的分配到美术、设计、音乐、传媒、影视和人文社科等多个学科之中。因此,南京艺术学院图书馆在各方面并不占优势的情况下却能够在此类外文精品图书的采录方面遥遥领先,不得不让人肃然起敬。


    图1 作为对东方充满向往和敬仰的英国精英学者,林克教授曾多次以私人身份游览过北京、上海、苏州、西安、广州和香港等很多国内城市,连他在剑桥的办公室也不乏中国元素

    其次,更为重要的是,这个让人欣慰的检索结果还激起了我对很多往事的回忆。作为南艺2001级硕士生以及2007年从上音博士毕业回校工作的青年教师,我亲身经历了图书馆从音乐学院琴房旁边的小旧楼(原址现为舞蹈学院)、专家楼山脚下的几间临时过渡房直到目前至少在艺术院校范围内首屈一指的逸夫图书馆这样艰难坎坷的发展历程。说实话,当年老图书馆拆除后的那几间简陋的阅览室实在是太不符合南艺的学校形象了,且在很大程度上制约了在校师生尤其是研究生在专业上的长远发展。但万幸的是,以上搜索结果至少从一个侧面雄辩地说明了漫长的客观硬件条件局限并没有影响到图书馆在软件和图书采录等方面的积极发展。同时也略显尴尬的应证了:“所谓大学者,非谓有大楼之谓也,有大师之谓也!”


    图2 林克教授在2002年出版的代表作《音乐表演:理解指南》封面

    事实上,至今我还能清晰地记得,当年正是在专家楼下面那间狭小的“音乐阅览室”里,我从塞满了崭新外文原版资料的书架上第一次翻到了林克教授的代表作《音乐表演:理解指南》(Musical Performance: A Guide to Understanding,图2)——这本书已被译成法语、西班牙语等很多语言,是世界各大音乐艺术院系最为广泛采用的教科书之一。在图书馆偶遇的这本书,成为了启迪我个人未来学术发展的重要萌芽。受到林克教授等学者思想的直接影响,我分别于2004年在南艺和2007年在上音写成了硕士论文《音乐表演的情感维度》(目前是该领域影响较大的中文论文之一)和博士论文《20世纪西方器乐演奏风格的特征构成及形成原因——基于计算机可视化音响参数分析的研究》(2012年获江苏省第十二届哲学社会科学优秀成果三等奖)……

    当然,林克教授个人著作的收录情况或许只是偶然的个案,且图书馆在大力引进外文精品书籍时也并不一定能明确意识到会有像我当初那样的小提琴硕士生对此产生兴趣。但是,人生和命运的转变往往就是缘起于如此不经意的一瞥以及随之而来的混沌因果链条。一片广博而富饶的知识海洋和艺术土壤或许就是一所母校能够赋予其师生的最宝贵给养与财富。如今,林克教授很快就会亲自来到中国在南艺讲学并捐赠书谱,而我也即将以剑桥大学圣约翰学院“优秀海外青年学者”的荣誉身份赴英国访学。这一切,某种程度上都起源于十年前埋下的那颗珍贵的学术种子,相信随着时间的推移以及广大师生对于科研环境利用率的提升,图书馆等相关服务性机构的默默悉心耕耘一定还会诞生更多更美的花朵与果实!

    2013年3月14日

    原文出处:http://www.nua.edu.cn/s/1/t/678/62/b6/info25270.htm



  • 文章录入:admin责任编辑:admin
    关于 的评论