怀 念 施 聂 姐

     

           我们沉痛悼念欧洲中国音乐研究基金会(CHIME)的创办者施聂姐女士。在她49年的生命时光中,大部分时间是在学习中国音乐和推进中国音乐的海外传播中度过的。我们中的许多人,不论是音乐学家还是作曲家,不论是职业演奏家还是脚沾泥土的农民音乐家,不论是已故的老一辈,还是仍然在学校里攻读学位的学子,都曾经与她那温柔而谦逊的笑容相会,都曾经在她和她的先生帮助下CHIME每年一次举办的国际研讨会以及其他各类音乐交流活动中,向世界传达中国的声音!

           施聂姐,中国音乐家的朋友,中国人民的朋友,无论是在江南水乡,还是在黄土高原,历史将铭记一切。

          

    ICTM中国国家委员会  萧梅

     

    我们将自CHIME的讣告转发如下: 

    Departed

     

    ANTOINET

     

    Antoinette Marie Gravin Schimmelpenninck

    1 juli 1962 - 15 April 2012

     

    Leiden

    Frank Kouwenhoven

    Nuria en Elias

    Gao Ying

     

    Dordrecht

    G.E.G.W. Count Schimmelpenninck

    Ch.A.A. Countess Schimmelpenninck-Verbeek

     

    Lelystad

    Leontien Herderschee-Schimmelpenninck

    Cees Herderschee

    Ties

     

    After struggling for two years with a debilitating disease, a point of no return was reached, after which Antoinet calmly accepted her fate. Until the very last she continued being the radiant centre of her family. She will be given her final resting place in the old graveyard of the Groene Kerkje ('Green Church') in Oegstgeest, near her hometown Leiden. 

     

    On Monday 23 April, at 11.00 AM at the Groene Kerk, we will celebrate together Antoinet's wonderful life, and how much Antoinet has meant – and will continue to mean – in all our lives. This will be a respectful farewell, but at the same time – just as Antoinet wished – a rejoicing together by all those who treasure Antoinet, with music, shared stories and favourite memories. We welcome your attendance, dressed however you feel most comfortable. We offer a lunch at around 13.00 PM. 

     

    Address for all correspondence: Kouwenhoven Family, Vliet 35, 2311 RD Leiden. Email: chime@wxs.nl

     

    How to reach the Groene Kerk

    The adress of the church is Haarlemmerstraatweg 4-6, 2343 LB Oegstgeest. Currently, the church can be reached by car from the A44 motorway only via junction 6 (Oegstgeest Noord). (Please note: there is no junction 5). For full description in Dutch, see: www.groenekerk.nl/routebeschrijving.html

    For a map of Oegstgeest, consult maps.google.nl   Zoom in on the section where the A44 crosses a canal: the Haarlemmerstraatweg runs parallel to the A44 and makes a sharp turn shortly before it reaches the canal; the Groene Kerk is located in this bend.

    Cars from Leiden follow the President Kennedylaan, and cross the Oegstgeester Canal where a road leads to the Haaswijkerlaan (Haaswijk Quarter). (The other bridge, directly to the Haarlemmerstraatweg, is blocked due to road maintenance work). 

    Public transport: bus 88 from The Hague CS or bus 57 from Leiden CS. Get off at the Gerrit Rietveldlaan, and walk in NW direction via the Haaswijklaan to the Haarlemmerstraatweg. 

     

    分享到:


  • 文章录入:admin责任编辑:admin
    关于 的文章
    没有相关文章
热图  

没有任何图片文章