书 名 古琴艺术名词术语手册
    书 号 978-7-5566-0215-5
    主 编 蔡良玉 开 本 32开
    出版社 上海音乐学院出版社 页 数
    图书属性 固顶商品热销商品推荐商品 推荐等级 ★★★★
    图书类型 降价促销 上架时间 2017-6-27 14:01:10
    降价折扣 限购数量
    优惠期限
    购物积分 0分 库存数量
    赠送金币 0个 返还现金券 0
    促销方案:不促销
    商品价格:市场价:¥60.00/本 商城价:¥48.00/本 会员价:¥—/本 优惠价:¥48.00/本
    古琴艺术是我国最早被联合国教科文组织列为“人类口头语非物质遗产代表作”的遗产之一。随着古琴艺术被越来越多的人所了解,本书收录了目前常用的古琴艺术相关的词汇并作解释,汉英对照,以便国人能与外国人就深层次的文化内涵进行交流沟通,有助于中国传统的而音乐文化走向世界。

    内容简介:

    古琴艺术是我国最早被联合国教科文组织列为“人类口头语非物质遗产代表作”的遗产之一。随着古琴艺术被越来越多的人所了解,本书收录了目前常用的古琴艺术相关的词汇并作解释,汉英对照,以便国人能与外国人就深层次的文化内涵进行交流沟通,有助于中国传统的而音乐文化走向世界。

    本书在2007年出版的《古琴艺术汉英双语小辞典》的基础上做了更新,增添修订了不少条目,丰富并完善了原有的内容。目前共收录七百多个古琴相关词条的详尽解释,涵盖琴史、琴论、琴人、琴派、琴会、琴曲、琴谱、琴律、名琴及演奏术语和近十多年来的古琴研究成果等多个方面,全部汉英对照,可作为广大音乐爱好者及古琴艺术翻译人员的辅助工具书。

    作者简介:

    蔡 良 玉

     

    曾用名 Dorothy Liang-yu Ts’ai (Cai)1940~ )女,汉族,祖籍福建晋江,音乐学家。1946~1950年随父母在美国定居,1950年回国。1966年毕业于中央音乐学院音乐学系。中国艺术研究院音乐研究所研究员。

    主要从事西方音乐史和美国音乐研究。19824月至19838月赴美自费进修,并走访16座城市、15所大学,正式采访16位作曲家,与美国音乐界建立广泛联系,为回国继续研究打下良好基础。19914~8月应美国美中学术交流委员会邀请,作为访问学者赴美从事美国音乐及西方音乐史的考察研究,走访了8个城市,正式采访23人,因积极介绍美国音乐文化,受到美国艾夫斯协会理事会的表彰。1996年至2002年多次受文化部和中国艺术研究院委派,参加联合国教科文组织保护非物质遗产的工作会议。

    编著:《欧美革命历史歌曲选释——1525~1945》(钱仁康蔡良玉、仲仁编)、《美国音乐文论集》(蔡良玉、王晡编);专著:《扼住命运咽喉的人——介绍德国音乐家贝多芬》《美国专业音乐发展简史》《西方音乐文化》《交汇的视野:蔡良玉音乐学研究文集》《世界艺术史·音乐卷》(与梁茂春合著);编译:《古琴艺术汉英双语小辞典》。发表论文、译文多篇。曾任美国音乐研究会秘书长(1986-2003)、西方音乐研究会副会长(2004~2007)。1992年被评为文化部优秀专家,享受国家特殊津贴。1999年被评为中央国家机关巾帼建勋活动标兵。

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    客服在线:点击这里给我发消息
    客服电话:17317821173